آخرين مطالب
آخرین محصولات
عضویت در خبرنامه
آخرين نظرات سايت
موضوعات
ست دستبند 4 تایی مایا انگشتر استیل پروانه گردنبند زنجیری استیل الماسی
انگشتر مذهبی طلاروس انگشتر بوته گل رز انگشتر استیل شاین
گردنبند استیل شاین قرمز کیف پول 123 گردنبند فروهر اصل

دانلود “ ربنا ” با صدای ماندگار استاد شجریان

حجم = ۴/۰۶ مگابایت | مدت = ۴:۲۵ دقیقه | فرمت فایل = MP3 | کیفیت : ۱۲۸

محمدرضا شجریان (۱ مهر ۱۳۱۹ در مشهد) خواننده، موسیقی‌ دان و خوشنویس ایرانی است. وب گاه آسیاسوسایتی وی را پرآوازه‌ ترین هنرمند موسیقی اصیل ایرانی و روزنامه ی ونکوورسان او را یکی از مهم‌ترین هنرمندان موسیقی جهان توصیف کرده‌است.
استاد شجریان در سال ۱۳۷۸ موفق به دریافت جایزه پیکاسو و دیپلم افتخار از طرف سازمان یونسکو در پاریس شد. این جایزه هر پنج سال به هنرمندی که برای شناساندن فرهنگ و هنر کشورش می‌کوشد اهدا می‌شود. پیش از وی، این جایزه را نصرت فاتح‌علی‌خان خواننده قوالی از پاکستان دریافت کرده بود. استاد در سال ۲۰۰۶ نشان موتزارت را از سازمان یونسکو دریافت کردند. استاد شجریان ۲ سال به خاطر آلبوم‌های فریاد و بی تو به سر نمی‌شود، نامزد جایزه گرمی شد. جایزه گرمی معتبرترین جایزه موسیقی در آمریکا می‌باشد. او تنها خواننده ایران است که نامزد جایزه گرمی شده‌است. هرساله ۵ کاست از بخش موسیقی کلاسیک برای نامزدی این جایزه معرفی می‌گردند.

همه از خداییم به سوی خدا برویم

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَهً إِنَّکَ أَنتَ الْوَهَّابُ
إِنَّهُ کَانَ فَرِیقٌ مِّنْ عِبَادِی یَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ
إِذْ أَوَى الْفِتْیَهُ إِلَى الْکَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَهً وَهَیِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُواْ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ

ترجمه:

بارالها ، دل های ما را به باطل میل مده پس از آنکه به حق هدایت فرمودی ، و به ما از لطف خویش اجر کامل عطا فرما که همانا تویی بخشنده بی عوض و منت.
زیرا شمایید که چون طایفه ای از بندگان صالح من روی به من آورده و عرض می کردند بارالها ما به تو ایمان آوردیم، تو از گناهان ما درگذر و در حق ما لطف و مهربانی فرما که تو بهترین مهربانان هستی.
آنگاه‌ که آن جوانان کهف ( از بیم دشمن ) در غار کوه پنهان شدند از درگاه خدا مسئلت کردند بارالها تو در حق ما به لطف خاص خود رحمتی عطا فرما و بر ما وسیله رشد و هدایتی کامل مهیا ساز.
چون آنها در میدان مبارزه جالوت و لشکریان او آمدند از خدا خواستند که بار پروردگارا به ما صبر و استواری بخش و ما را ثابت قدم دار و ما را بر شکست کافران یاری فرما.

دانلود با لینک مستقیم :
دانلود “ ربنا ” استاد شجریان

حجم = ۴/۰۶ مگابایت | مدت = ۴:۲۵ دقیقه | فرمت فایل = MP3 | کیفیت : ۱۲۸

 آهنگ “ بن بست ” حمید عسگری

موضوع : محمدرضا شجریان, موزیک
نویسنده :   ,   ۴۹ ديدگاه  ,   تاریخ ارسال : ۱۹ تیر, ۱۳۹۲  , 
   
محصولات فروشگاه عاشقانه سایت الون بوی
انگشتر استیل ورساچ انگشتر استیل lovely
پابند استیل پروانه دستبند قلب رنگی
انگشتر طرح کمربند کیف دستی MK
مینی نگین زن انگشتر طرح توپ مروارید
لیلاگفته :

آقا مسعود نشد دانلود کنم لطفا درستش کن من اینو خیلی دوست دارم

[پاسخ]

مسعود پاسخ در تاريخ تیر ۳۱ام, ۱۳۹۱ ۱۱:۵۰:

با تشکر از شما.لینک دانلود تصحیح شد.

[پاسخ]

الهامگفته :

سلام
واقعا ممنون عااالی بود.

[پاسخ]

حنانهگفته :

سلام
خیلی خوب بود
ممنون

[پاسخ]

بهار نارنجگفته :

فقط خدا میدونه این صدا برای چند میلیون نفر عزیز و خاطره انگیزه، یاد افطارهایی که کنار عزیزانمون بودیم ، یاد همه اونهایی که الان فقط خاطره اشون مونده، یاد مهمونی افطاری که می رفتیم، یاد بچگی هامون که کنار مامان و باباهامون خودمون رو در خوردن افطاری شریک میکردیم،این صدا رو که می شنیدیم انگار دنیا رو بهمون دادن
هیچ قدرتی نمیتونه این افتخار و از مردم بگیره.
به جرات میگم این صدا هرگز تکرار نخواهد شد.
زنده باد مدیر عزیز !

[پاسخ]

بهار نارنج پاسخ در تاريخ تیر ۲۰ام, ۱۳۹۲ ۲۱:۳۹:

سلام شازده! مرسیییییی…دو تا ماه رمضون

[پاسخ]

پريگفته :

ممنون، راحت دانلود شد.

[پاسخ]

رویاگفته :

صدای به این قشنگی حیف که …قدرشو نمیدونن

[پاسخ]

زیباگفته :

فوق العاده است.

[پاسخ]

بهنامگفته :

خیلی عالی بود…دم افطار با این ربنا یه حال دیگه ای داره

[پاسخ]

sanazگفته :

slm……..inja hamechi aliye link shodin

[پاسخ]

سحرگفته :

سلام آقا مسعود
نماز و روزه هاتون قبول باشه ان شالله.

خدا خیرتون بده با این پست زیبایی که گذاشتین.
صدایی تکرار نشدنی.
ربنایی که هیچ کسی نمیتونه جاشو بگیره.

[پاسخ]

baharگفته :

سلام …..عالی بود …مر۳۰

[پاسخ]

آرتیمسگفته :

زیباست.صدای تکرار ناشدنی

[پاسخ]

آرتیمسگفته :

تفنگت را زمین بگذار
که من بیزارم از دیدار این خونبار ناهنجار
تفنگِ دست تو یعنی زبان آتش و آهن
من اما پیش این اهریمنی ابزار بنیان‌کن
ندارم جز زبان دل، دلی لبریز از مهر تو
ای با دوستی دشمن

زبان آتش و آهن
زبان خشم و خونریزی‌ست
زبان قهر چنگیزی‌ست
بیا، بنشین، بگو، بشنو سخن، شاید
فروغ آدمیت راه در قلب تو بگشاید

برادر! گر که می‌خوانی مرا، بنشین برادروار
تفنگت را زمین بگذار
تفنگت را زمین بگذار تا از جسم تو
این دیو انسان‌کش برون آید

تو از آیین انسانی چه می‌دانی؟
اگر جان را خدا داده‌ست
چرا باید تو بستانی؟
چرا باید که با یک لحظه‌ی غفلت، این برادر را
به خاک و خون بغلتانی؟

گرفتم در همه احوال حق‌گویی و حق‌جویی
و حق با توست
ولی حق را، برادر جان
به زور این زبان نافهم آتشبار
نباید جست…
اگر این بار شد وجدان خواب‌آلوده‌ات بیدار
تفنگت را زمین بگذار…

[پاسخ]

آرتیمسگفته :

به من گفتی که دل دریا کن ای دوست

همه دریا از آن ما کن ای دوست

دلم دریا شد و دادم به دستت

مکش دریا ز خون پروا کن ای دوست

کنار چشمه ای بودیم در خواب

تو با جامی ربودی ماه از آب

چو نوشیدیم از آن جام گوارا

تو نیلوفر شدی من اشک مهتاب

تن بیشه پر از مهتابه امشب

پلنگ کوه ها در خوابه امشب

به هر شاخی دلی سامون گرفته

دل من در تنم بیتابه امشب

[پاسخ]

آرتیمسگفته :

با صدای استاد بسطامی خیلی زیباست

سکوت اگر نشانه رضا بود چگونه باور نکنم سکوت گویای تو را

نگاه اگر پیام آشنا بود چرا تمنا نکنم نگاه گیرای تو را

به دلم نقش وفا خطوط مژگان تو زد

به شبم رنگ سحر غروب چشمان تو زد

به چشم مستی بخشت ز عشق اثر می بینم

ز جلوه فروردین شکفته تر می بینم

سکوت گویای تو را

نگاه گیرای تو را

چشمانت بود آئینه ای روشن چون دل اهل صفا

تصویری ز سیمای سحر می خندد در این آئینه ها

نگه من بسوی نگهت چو کبوتر برد نامه دل

به هوایت زند پر که مگر شبی آگه ز هنگامه دل

گمان برم که خاطر تو رضا عاشقان پسندد

دل تو هر چه خاطر من طلب کند همان پسندد

[پاسخ]

زهراگفته :

اعتراف میکنم فکر میکردم اسم ارتیمس دختره و مطالبتونم احساسیه یقین کردم

[پاسخ]

آرتیمس پاسخ در تاريخ شهریور ۱۵ام, ۱۳۹۱ ۲۳:۱۲:

سلام
من پسرم ای دوست

[پاسخ]

آرتیمس پاسخ در تاريخ شهریور ۱۵ام, ۱۳۹۱ ۲۳:۳۱:

مگه مردا احساس ندارن؟
یه بار یه حادثه ای برام پیش اومد از اتاق عمل که اوردنم بیرون و بهوش اومدم پدرم بالا سرم بود دستاش اینقدر میلرزید انگشتاشو به هم قفل کرده بود که من نبینم.چهرش انگار سالها پیرتر شده بود.دردمو فراموش کرده بودم یه بغض تو گلوم بود که داشت خفم میکرد.
قرار نیس پدرم گریه کنه همینکه خودشو کنترل میکرد که آروم نشون بده خودشو کافی بود برام تا بفهمم همونقدر که یه زن با گریه خودشو آروم میکنه مردم با ریختن تو دلش اروم میشه.(اگه بشه)

[پاسخ]

زهرا پاسخ در تاريخ شهریور ۱۶ام, ۱۳۹۱ ۰۰:۱۴:

دقیقا منظورم بی احساس بودن نبود چقد سخته که ادم جلو گریشو بگیره مرد و زن نداره من که نمیتونم مگر جلو خونوادم که جلو اشکامو می گیرم

[پاسخ]

آرتیمس پاسخ در تاريخ شهریور ۱۶ام, ۱۳۹۱ ۰۰:۲۶:

هیچکس از دل دیگری خبر نداره.هیچکس

لیلا پاسخ در تاريخ شهریور ۱۶ام, ۱۳۹۱ ۰۱:۰۵:

واقعا خیلی سخته گریه یه مردو ببینی مخصوصا بابای آدم
من تنها یاری که اشک بابامو دیدم وقتی بود که پدرش فوت کرد واقعا دردناک بود..
چه حرف بی ربطیست که مرد گریه نمیکند…
گاهی آنقدر بغض داری
که باید مردباشی تا بتوانی گریه کنی..

ترانه پاسخ در تاريخ شهریور ۱۶ام, ۱۳۹۱ ۰۹:۴۴:

آقا من اصلا موافق نیستم . واسه چی همه میگن مرد نباید گریه کنه ؟! بابا مگه مردای بیچاره دل ندارن . آخه واسه چی باید همه غصه هاشونو بریزن تو دلشون بعدشم همه بگن : مردا که احساس ندارن !!!!
این همه بهشون سخت نگیرین بذارین اونام از نظر عاطفی و احساسی یکم بازتر بشن .

[پاسخ]

آرتیمس پاسخ در تاريخ شهریور ۱۶ام, ۱۳۹۱ ۱۷:۵۹:

تو اطرافت بچه کوچیک هست؟
برو بهش بگو من از بابات قوی ترم.درجا بهت میگه نه بابام قویتره.وقتی بزرگ هم که بشه همون احساس رو داره با این تفاوت که دیگه کسی اینو بهش نمیگه.اما اگه بگن بازم جواب میده نه بابام قویتره.
همسر مرد هم همین احساس رو داره.که شوهرم قویه هرچی بشه شوهرم پشت ماست.
حالا با این شرایط کافیه مرد بگه نمیتونم .ضعیفم…. اونوقت دنیا رو سر خونوادش خراب میشه.
پس مرد همیشه میریزه تو دلش تا …
ای وای ای وای

ترانه پاسخ در تاريخ شهریور ۱۷ام, ۱۳۹۱ ۱۲:۱۰:

نخیرم . یعنی من اینجوری نیستم . یعنی دیدم وقتی دردشونو میریزن تو دلشون چقده سخته. واسه همین نظرم عوض شده . نگفتم بشینه جلو ملت زار زار گریه کنه ولی حداقل یه محرم داشته باشه که باهاش راحت باشه . خودمونیم شما پسرام دنیایی دارینا !

saloos پاسخ در تاريخ تیر ۱۹ام, ۱۳۹۲ ۱۵:۲۹:

ولی به نظر من
گریه کردن آدما نشون دهنده ی ضعف اونهاست
به نظر من گریه کردن خودتو ضعیف نشون دادن حالا اگه چه بخوای زن باشی یا مرد
من باب مثال من خودم یه زمانی روزوشب کارم شده بود گریه دست خود آدمم نیست غریزه و احسسات شریف آدمیه
ولی اینو بدونید:
اونقدر قوی باشید که هیچ چیز و هیچ کس یاعث این نشه که ذهنتونو بهم بریزه
**************هیچ چیز و هیچ کس*************

mohammad پاسخ در تاريخ تیر ۲۰ام, ۱۳۹۲ ۰۰:۰۷:

گریه نمی کنم…نه اینکه سنگم…گریه غرورمو به هم میزنه….مرد برای هضم دلتنگیاش…
گریه نمی کنه قدم میزنه

آرتیمسگفته :

کاش. . .

دلها آنقدر پاکـ بـود

که برای گفتن” دوستت دارم ”

نیازی به قسم خوردن نبـود

[پاسخ]

سهیلگفته :

بازم مثل همیشه اقا ارتیمس گل کاشتین ببخشید میپرسم چند سالتونه بنظرم سطح فکرتون بالایه

[پاسخ]

آرتیمس پاسخ در تاريخ شهریور ۱۶ام, ۱۳۹۱ ۱۷:۳۸:

سلام
ممنون سهیل جان شما و بقیه دوستان لطف دارین.

[پاسخ]

آرتیمسگفته :

راستش اینجا نوشتم اینو به موضوع ربطی نداره اما من دلم بدجوری برای مرحوم عباس مهرپویا میتپه .استاد مهرپویا برام خیلی عزیزه اونایی که صداش رو شنیدن حتما میدونن چی میگم.برام انسان خیلی جالبیه مسافرتهایش، ساز سیتار ، صدایش، تلاشش در جهت یادگیری موسیقی و “قبیله لیلی”
من صدای مهرپویا رو زمانی که بچه بودم بر روی کاست قدیمی شنیدم و برام بسیار دلنشین بود
سالها از آن دوران گذشته اما هنوز هم موسیقی و شعرها و صدای او برایم بسیار آرام بخش است
این مطلب هدیه ای از من به او به جهت قدرشناسی از کارهای بسیار زیبایش ودوستدارانش.

عباس مهرپویا
*خواننده و آهنگساز ایرانی
* تولد ۱۳۰۶ تهران
* درگذشت خرداد ۱۳۷۱
عباس مهرپویا زندگی هنری خود را با تئاتر شروع کرد. سپس زیر نظر استاد عرب تبار به یادگیری ساز عود پرداخت. گیتار را زیر نظر استاد اسپانیایی خود اروین موره گیتاریست آلمانی فرا گرفت و نخستین اثرجدی اش در این زمینه اجرای قطعه‌ای به نام کلبه سرخپوستان با گیتار الکترونیکی در انجمن هنری تهران به سال ۱۳۳۶ بود. در اوایل خرداد ۷۱ عباس مهرپویا در اثر ابتلا به سرطان درگذشت.
وی اولین کسی بود که گیتار برقی را وارد ایران کرد و هم‌زمان به نواختن آن پرداخت.
از سال ۱۳۴۲ سفرهایی را به منظور جمع آوری اطلاعات جدید و جامع در زمینه‌های مختلف آغاز نمود. از بزرگ‌ترین دستاوردهای سفرهای او، سفر به هندوستان در سال ۱۳۴۷ بود. در این سفر ساز سیتار را از محمود میرزا ، با راهنمایی موسیقیدان هندی راوی شانکار ، آموخت.(نکته جالب اینه که استاد یکی از دلایل سفرهای زیادش رو اینگونه بیان کرده :من میدانم که سیتار سازی ایرانیست و باید همه جا این ساز را ایرانی معرفی کنم.
در اوایل دهه ۵۰ تغییراتی در کارهای خود به وجود آورد. او با شناسایی موسیقی و ساز دیگر کشورهای جهان آمیزشی از این اصوات را به نام کوکتل موسیقی بوجود آورد.
مهرپویا مدتی با اروین موره نیز همکاری می‌کرد که بیشتر موره در تنظیم آهنگها برای ارکستر به او کمک می نمود.
مهرپویا با همکاری ترانه سرایانی همچون پرویز وکیلی، تورج نگهبان و داریوش روشن به اجرای ترانه‌هایی پرداخت.
از ازدواج بیزار بود اما علاقه خاصی به جهانگردی و مسافرت به آسیای دور و نقاط ناشناخته جهان و هنر جهانی داشت.

فعالیت‌های هنری(آلبوم‌ها و ترانه‌ها)
* ۱۳۲۶ : کلبه سرخپوستان
* ترانه مرگ قو (شعر : دکتر حمیدی شیرازی)
* ترانه قایقرانان (شعر : پرویز وکیلی)
* موسیقی برای فیلم : جدال شیطان
* موسیقی متن برای فیلم : دزد عشق
* ترانه قبیله لیلی (شعر : پرویز وکیلی)
* ترانه بستر ننگین رقیب (اثر مشترک با شهیار قنبری)
* ترانه غروب خزان
* ترانه جام چشم
* ترانه آه
* ترانه خال سیاه (شعر : تورج نگهبان)
* آلبوم قبیله لیلی
* آلبوم مرگ قو
خیلی دوستت دارم خدا رحمتت کنه

[پاسخ]

آرتیمسگفته :

ساز غمگین و غریب من آشنای بی نصیــب من

چـو یـک کبـــوتر آواره بگیـــرمت به دامان

تورا نمیشناسد اینجا کسی بجز دل من

همــزبان دل ، ســـاز غمگینم

من حکایتهـــا در تو می بینم

قصه پرداز جدایی ها ای زبان آشنایی ها

صدای گریه آلوده ام را بگوش خسته بسپار

تو با دل شکستــه امشــب دل مـرا نگه دار

همزبـــان دل ، سـاز غمگینم

من حکایتهــــا در تو می بینم

[پاسخ]

آرتیمسگفته :

تو از قبیله ی لیلی

من از قبیله ی مجنون

تو از سپیده و نوری

من از شقایق پر خون

تو از قبیله ی دریا

من از نژاد کویرم

همیشه تشنه و غمگین

همیشه بی تو اسیرم

تو از قبیله ی لیلی، آه

من از قبیله ی مجنون

حدیث عشق من و تو

حدیث ابر بهاری

به من چه می رسد ای دوست

از این همه غم و زاری

تو از قبیله ی لبخند

من از قبیله ی اندوه

فضای فاصله صد آه

فضای فاصله صد کوه

تو از قبیله ی لیلی، آه

من از قبیله ی مجنون

تو از سپیده و نوری

من از شقایق پر خون

[پاسخ]

آرتیمسگفته :

دلم میخواد همه شعرهاشو بنویسم اما مسعود کلمو میکنه
:)

[پاسخ]

مسعود پاسخ در تاريخ شهریور ۱۷ام, ۱۳۹۱ ۱۱:۰۷:

من؟نه باو

[پاسخ]

آرتیمسگفته :

یکی درد و یکی درمان پسندد یک وصل و یکی هجران پسندد
من از درمان و درد و وصل و هجران پسندم آنچه را جانان پسندد

[پاسخ]

آرتیمسگفته :

خدایا ! داد از این دل ، داد از این دل !

نگشتم یک زمان من شاد از این دل

چو فردا دادخواهان داد خواهند

برآرم من دو صد فریاد از این دل

[پاسخ]

ارغوانگفته :

باز ای که تا به خود نیازم بینی
بیداری شب های درازم بینی
هر روز دلم در غم تو زار ترست
وزمن دل بی رحم تو بیزار ترست
بگذاشتیم غم تو نگذاشت مرا
حقا که غمت از تو وفادارترست…

[پاسخ]

ناشکیباگفته :

درود بر استادی که بی همتاست و بی همتا میماند
/آه باران بر پلیدی ها که ما عمریست در گرداب آن غرقیم آیا چیره خواهی شد؟/

[پاسخ]

saloosگفته :

لعنت به زندگی …..به لکنت ……… به اتهام

به تویی که از انتهای قصه خبر داری ……..

به منی که از خودش / هزار انتقام نگرفته طلب دارد ………..

بیا دروغ بگوییم … راستگفتن تنی می خواهد که جان ِ هزار

ضربه ی کاری را داشته باشد …….

من و تو

مــــــــــــــرد ِ نا گفته های هم نیستیم…

[پاسخ]

saloosگفته :

دیگر سرد و خاموش شده اند …

بغضهای نترکیده ام

هنوز در سینه ام مانده اند

و دیگر بیرون نمیریزند …

قلب عاشقم

دیگر میلِ طپیدن ندارد

و او نیز میخواهد

برای همیشه ساکت و خاموش شود …

[پاسخ]

mگفته :

سلام… عالی بود ممنون ازشما

[پاسخ]

somaگفته :

سلام اقا مسعود یه سوال اگه یکی ایمیل نداشته باشه باید چه کار کنه که کاربر ویژه بشه به خدا چند ماهه میخام ایمیل درست کنم درست نمیشه حالا چه کار کنم من یه سوال دیگم دارم تو دانشگاه یکی بهم گفت که این سایت مال اونه ولی اسم مدیریت از اون نیست حالا شما همونی ویه اسم دیگه واسه خودت انتخاب کردی یا نه

[پاسخ]

مسعود پاسخ در تاريخ تیر ۲۰ام, ۱۳۹۲ ۱۲:۴۱:

سلام.
اگه آدرس ایمیل ندارید میتونید بعد از واریز مبلغ مورد نظر شماره فیش و شماره همراه خودتون رو در نظرات این قسمت بنویسید تا نام کاربری و رمز عبور برای شما اس ام اس بشه.
من شما رو ندیدم که با یه اسم دیگه بهتون بگم سایت منه!
وقتی شماره حساب با اسم خودم زدم تو بخش کاربران ویژه یعنی اسم واقعیمه دیگه! اسم دیگه ای هم ندارم! طرفم بهت دروغ گفته!
موفق باشید.

[پاسخ]

somaگفته :

خدایا
خورشید را به من قرض میدهی
از تو که پنهان نیست
سرزمین خیالم سالهاست یخ بسته است.

[پاسخ]

ایمان گمشدهگفته :

آهنگ قبیله لیلی که آرتمیس ترانه شو برامون نوشتن تو سایت می گذارید،خیلی مشتاقم بشنوم
از نوشتن این ترانه های قشنگم ممنون.

[پاسخ]

مسعود پاسخ در تاريخ تیر ۲۱ام, ۱۳۹۲ ۰۹:۴۳:

مشخصات آهنگ رو دقیق تر ذکر کنید تا بررسی شود.

[پاسخ]

taninگفته :

Kheili ali bood mamnoon az sitezibatoon!!!!

[پاسخ]